A-아/어 보이다/ A-게 보이다=seems like, looks like…
23.08.2023 | You Love Korean | 0 Comments
1.
Detail Explanation :
1) An expression used to indicate that one feels or guesses something by the appearance of something mentioned in the preceding statement.
2) Equivalent to “Looks like” or “Seems like”
| A | 과거 | ~아/어 보였다 | ~게보였다 |
|---|---|---|---|
| 현재 | ~아/어 보이다 | ~게보이다 | |
| 미래 | ~아/어 보일 것이다 | ~게 보일 것이다 |
Adjective + 아/어 보였다 or –게 보였다 (Past tense) => Looked, Seemed
| 좋다 | 좋아 보였다 | 좋게 보였다 | Looked good |
| 덥다 | 더워 보였다 | 덥게 보였다 | Looked hot |
| 시원하다 | 시원해 보였다 | 시원하게 보였다 | Looked cool |
| 피곤하다 | 피곤해 보였다 | 피곤하게 보였다 | Looked tired |
| 크다 | 커 보였다 | 크게 보였다 | Looked big |
| 멋있다 | 멋있어 보였다 | 멋있게 보였다 | Looked awesome |
| 많다 | 많아 보였다 | 많게 보였다 | seemed a lot |
Examples:
1. 어제 저녁에 안나씨가 피곤 해 보였다.
Yesterday evening, Anna looked tired.
2. 이 건물이 커 보였잖아요.
This building looked big.
3. 그 점심 음식은 맛있게 보였다.
The lunch food looked delicious.
4. 이 체육대회를 시작했을 때 그 분은 힘이 많아 보였어요.
The lunch food looked delicious.
5. 짧은 치마를 입은 여자가 추워 보였다
The girl in the short skirt looked cold
Adjective + 아/어 보이다 or –게 보이다 (Present tense) => Look, Seem
| 멀다 | 멀어 보이다 | 멀게 보이다 | Look far |
| 무겁다 | 무거워 보이다 | 무겁게 보이다 | Look scary |
| 차갑다 | 차가워 보이다 | 차갑게 보이다 | Look cold |
| 진천하다 | 진천해 보이다 | 진천하게 보이다 | look serious |
| 슬프다 | 슬퍼 보이다 | 슬프게 보이다 | Looked sad |
| 화나다 | 화나 보이다 | 화나게 보이다 | look angry |
| 행복하다 | 행복해 보이다 | 행복하게 보이다 | look happy |
Examples:
1. 지금 괜찮으세요? 슬퍼 보여요.
Are you OK? You look sad.
2. 속도가 지금 빨리 보여요.
The speed looks really fast now.
3. 물이 차가워 보이잖아요.
The speed looks really fast now.
4. 왜, 지금 화나 보입니까?
Why do you look angry now?
5. 세존는 그렇게 하면 진짜 강아지 같아 보여요.
When Isaac does that, he really looks like a puppy.
Adjective + 아/어 보이다 or –게 보이다 (Future tense) => Look, Seem
| 풍부하다 | 풍부해 보일 것이예요. | 풍부하게 보일 것이예요. | Look rich |
| 늦다 | 늦어 보일 것이예요. | 늦게 보일 것이예요. | Look late |
| 넓다 | 넓어 보일 것이예요. | 넓게 보일 것이예요. | Look wide |
| 재미있다 | 재미있어 보일 것이예요. | 재미있게 보일 것이예요. | Look fun |
Examples:
1. 한국에 오랫동안 살았서 한국말 잘 해 보일 것이예요.
Since you lived in Korea for a long time, it seems like you should speak Korean well.
2. 비싼차를 운전하니까 .풍부해 보일 것이예요
Since he drives an expensive car, it seems like he's rich.
3. 어제 늦게 왔서 오늘도 늦어 보일 것이예요.
Since I was late yesterday, it looks like I'll be late again today.
4. 그 집가 넓어 보일 것이예요.
That house looks like it would be wide.
5. 와! 이 영화가 진짜 재미있어 보일 것이다
That house looks like it would be wide.
More Examples:
1. 이 치마를 입으니까 날씬해 보여요/ 날씬하게 보여요.
I look slim because I wear this skirt/ I look slim.
2. 그 점심 음식은 맛없게 보여요/맛없어 보여요.
The lunch food looks/don't look appetizing.
3. 이 사람들이 아주 친절해 보이네요/ 친절하게 보이네요.
These people look very kind/ kind.
4. 이 가방은 아주 무겁게 보여요/ 무거워 보여요.
His bag looks very heavy/ it looks heavy.
5. 기분이 나빠아 보이는데 무슨 나쁜 일이 있어요.
You look in a bad mood. Something bad is happening.
6. 이 작업이 쉬어 보이니까 빨리 하세요.
This task looks easy, so do it quickly.
7. 누나, 얼굴이 피곤해 보여요. 무슨 일 있어요?
- 어제 숙제하느라고 잠을 못 잤거든요.
- Sister, your face looks tired. What's up?.
I couldn't sleep because I was doing my homework yesterday.
8. 이 음식은 많이 매워 보이는데 괜찮겠어요?
- 아니요. 매운 음식이 익속하지 않아요.
This food looks very spicy. Is it okay?
No. I'm not used to spicy food.
9. 너는 고등학생 같이 보여요.
You look like a high school student
10. 어디 아파요? 안색이 안 좋아 보여요.
- 어제 저녁부터 배가 아파요.
Where does it hurt? Your complexion doesn't look good.
I have a stomach ache since yesterday evening.
A/V-기는 하지만, -기는 -지만
