A/V-기는 하지만, -기는 -지만=but (I think)
22.08.2023 | You Love Korean | 0 Comments
1.
Usage :
- A/V + 기는 하지만 is used by speakers to express different views on something.
- A/V-기는 하지만 uses the A/V once, while A/V-기는 A/V-지만 uses the same A/V twice.
- 기는 -> 긴 : when you speak, you can shorten ‘기는’ to ‘긴’
- ‘기는 하지만’ and ‘(이)기는 하지만’ attach an adjective/a verb stem and a noun respective
2. Form:
| A/V-기는 하지만, -기는 -지만 | ||||
|---|---|---|---|---|
| A/V | 과거 | ~기는 했지만 ~기는 ~았/었지만 | 크다 | 크기는 했지만 / 크기는 컸지만 |
| 덥다 | 덥기는 했지만 / 덥기는 더웠지만 | |||
| 다니다 | 다니기는 했지만 / 다니기는 다녔지만 | |||
| 먹다 | 먹기는 했지만 / 먹기는 먹었지만 | |||
| 현재 | ~기는 하지만~기는 ~지만 | 재미있다 | 재미있기는 하지만 / 재미있기는 재미있지만 | |
| 편하다 | 편하기는 하지만 / 편하기는 편하지만 | |||
| 하다 | 하기는 하지만 / 하기는 하지만 | |||
| 자다 | 자기는 하지만 / 자기는 자지만 | |||
| 미래 | ~기는 하겠지만~기는 ~겠지만 | 예쁘다 | 예쁘기는 하겠지만 / 예쁘기는 예쁘겠지만 | |
| 작다 | 작기는 하겠지만 / 작기는 작겠지만 | |||
| 사다 | 사기는 하겠지만 / 사기는 사겠지만 | |||
| 만나다 | 만나기는 하겠지만 / 만나기는 만나겠지만 | |||
3. Examples:
1. 이 식당이 어때요?
- 음식이 맛있기는 하지만 좀 비싸요.
How about this restaurant?
The food is delicious, but it's a little expensive.
2. 술를 마시기는 마시지만 좋아하지는 않아요
- I do drink, but I don't like it.
3. 제가 한국 사람이기는 하지만 매운 음식은 잘 못 먹어요.
- I'm Korean, but I can't eat spicy food well.
4. 다른 집은 회사에서 조금 가깝기는 하지만 좀 시끄러워요.
- The other house is a little close to the company, but it's a little noisy.
5. 어제 선생님을 만나기는 만났지만 인사도 못 했습니다.
- I met my teacher yesterday, but I couldn't say hello.
6. 한국 생활이 힘들기는 힘들지만 재미있어요.
- It's hard to live in Korea, but it's fun.
7. 주말에 본 한국 영화가 재미있기는 했지만 모두 이해하지는 못했어요.
- The Korean movie I watched on the weekend was interesting, but I didn't understand everything.
V-느라고
