20.10.2025 | You Love Korean
My Neighborhood in Korea
요즘 한국은 여름이 끝나고 가을이 되어서 날씨가 시원해요. 그래서 자주 산책하고 동네를 구경해요. 오늘은 제가 사는 동네를 소개할게요.
저는 요즘 아파트에 살고 있어요. 아파트 옆에는 놀이터가 있어요. 날씨가 좋을 때는 놀이터에 아이들이 많아요. 아파트 입구 옆에는 마트가 있는데, 집이랑 정말 가까워서 밤에도 갈 수 있어요. 마트 옆에는 식당이 하나 있는데, 이 식당에서는 안에서 먹을 수 없고 포장만 할 수 있어요.
마트에는 다양한 과일이 많지만 조금 비싸요. 마트 앞에는 큰 아이스크림 가게가 있고, 집 옆에는 편의점도 있어요. 하지만 마트가 편의점보다 조금 더 싸서 저는 마트에 자주 가요.
동네에는 가게들이 많이 있고, 그중에서도 카페와 식당이 가장 많아요. 그리고 병원, 약국, 아파트도 많아요. 지하철역도 있어서 정말 편리해요. 지하철역 근처에도 가게들이 많은데, 가끔 그 근처 식당에 가서 밥을 먹어요.
제가 김밥을 좋아해서 김밥집에 자주 가요. 왜냐하면 다양한 김밥이 있고, 라면이나 우동도 팔기 때문이에요. 김밥집과 다른 식당 사이에는 카페가 하나 있는데, 그 카페는 싸고 맛있어서 자주 가요. 보통 딸기 라떼를 마시면서 작은 케이크를 먹어요.
커피를 마신 후에는 큰 공원에 가서 산책을 해요. 저는 항상 오후 4시에 그 공원에서 산책해요. 봄이 되면 꽃이 많이 피어서 정말 예뻐요.
우리 동네는 작지만 바다 근처에 있어서 바다도 있어요. 그리고 바다 옆에 길이 있어서 산책을 하면서 풍경을 구경할 수 있어요. 저는 친구랑 밤에도 가끔 산책을 하는데, 그때는 운동하는 사람도 많아서 무섭지 않아요.
스트레스를 받을 때마다 공원에서 산책하면서 좋아하는 음악을 듣고 풍경을 보면 스트레스를 줄일 수 있어요. 다음에는 공원에서 자전거를 한번 타보고 싶어요. 한국에 온 지 1년이 되었는데, 아직 자전거를 타 본 적이 없어요. 자전거를 타면 기분이 더 좋아질 것 같아요.
Vocabulary
| Korean | English |
|---|---|
| 시원하다 | Cool |
| 동네 | Neighborhood |
| 아파트 | Apartment |
| 편의점 | Convenience store |
| 병원 | Hospital |
| 약국 | Pharmacy |
| 지하철역 | Subway station |
| 편리하다 | Convenient |
| 공원 | Park |
| 산책하다 | Go for a walk |
| 스트레스 | Stress |
English Translation
These days in Korea, summer has ended and fall has arrived, so the weather is cool. That’s why I often go for walks and explore my neighborhood. Today, I’d like to introduce the area where I live.
These days, I live in an apartment. Next to the apartment, there’s a playground. When the weather is nice, there are a lot of children playing there. Beside the entrance of the apartment, there’s a mart, and since it’s really close to my home, I can even go there at night. Next to the mart, there’s a restaurant, but you can’t eat inside — you can only get takeout.
The mart has a variety of fruits, but they’re a bit expensive. In front of the mart, there’s a big ice cream shop, and next to my home, there’s also a convenience store. However, the mart is a little cheaper than the convenience store, so I usually go to the mart.
There are many shops in the neighborhood, and among them, cafés and restaurants are the most common. There are also many hospitals, pharmacies, and apartments. There’s a subway station too, so it’s very convenient. Near the subway station, there are also many shops, and I sometimes eat at restaurants around there.
I really like gimbap, so I often go to a gimbap place. That’s because they have many kinds of gimbap, and they also sell ramen and udon. Between the gimbap place and another restaurant, there’s a café. That café is cheap and tasty, so I go there often. I usually drink a strawberry latte and eat a small cake.
After drinking coffee, I go to a big park for a walk. I always go for a walk there at 4 p.m. In spring, lots of flowers bloom and it looks really beautiful.
My neighborhood is small, but it’s near the sea, so there’s also a beach. Next to the sea, there’s a path where I can walk and enjoy the view. Sometimes I go for a walk at night with a friend, and since there are many people exercising at that time, it doesn’t feel scary.
Whenever I feel stressed, I go for a walk in the park while listening to my favorite music and looking at the scenery. It helps me relieve stress. Next time, I want to try riding a bike in the park. I’ve been in Korea for a year now, but I haven’t ridden a bike yet. I think I’ll feel even better if I ride one.
추석날
